ENG

The second part of the post in collaboration with Gloria Velázquez, taking advantage of the inauguration of their new store in Valencia. For this new article in Something Fashion, I looked for a pair of party and guest outfits a bit more specific than those I showed you in the first half of this post. For this article, we looked for inspiration among all the available models of Gloria Velázquez's which ended up being two options totally opposed to each other, and for two different occasions:

The first option is a cocktail dress in a light pink color, with tulle and rhinestones, and very fun sleeves that by themselves, take almost all the prominence in this outfit. I think it was the first dress that I tried when we visited the store, because I loved that reminiscence to a fairy dress and because despite being a fairly uniform pink and embroidered in many other shades, it matched quite well with shoes and other accessories of many different color ranges. It's a dress that I would wear for some kind of formal morning celebration, or maybe an informal event in the evening, probably with my hair up in a hairdo. I would not overload with the accessories (I do not think I would wear a headpiece or a headband, or very large earrings) since the embroidery on the bottom of the dress is very beautiful and it would be a pity that it could be overshadowed by the rest of the accessories.

The second option is an apple green dress, long and sleeveless, that I would wear for some kind of celebration in the afternoon or evening and surely, I would put it with some kind of short jacket or stole on top to cover the shoulders (something that usually defines the protocol quite a bit when it is a wedding we are attending to). I loved the color of this dress, and how well it paired with red and maroon colors (as in the feather headband and the flower belt). Also, although I am of short height and you may not appreciate it very well, it has the back part tailed. The lining reaches the tail of the dress, and I thought the finishes of it were fabulous. Even to me, who usually has a lot of trouble finding dresses where the top and hip parts fit well, it seemed to me that I could have stepped out the door with this dress on, thanks to the pattern of it and the kind of fabric it was made of.



Truth is that the number of events that require this kind of looks is usually pretty limited but it is also true that I think that all my friends will begin to marry shortly, and I will need more options of formal wear than my prom dress and the one that I have taken to all the weddings, baptisms and communions that I have attended in the last ten years (which probably have been three). So, I know that approaching Gloria Velázquez's shop from time to time to get to know her new collections is a great idea to start having a basic wardrobe for the events of the coming years.

SPA

Segunda parte del post en colaboración con Gloria Velázquez, aprovechando la inauguración de su nueva tienda en Valencia. Para este nuevo artículo en Something Fashion, busqué un par de outfits de fiesta y de invitada algo más concretos que aquellos que os enseñé en la primera parte. Para este artículo, buscamos inspiración entre todos los modelos disponibles de Gloria Velázquez un par de opciones totalmente contrapuestas entre sí, y para dos ocasiones diferentes:


La primera opción, es un traje de tipo cocktail de color rosa claro, con tul y pedrería, y unas mangas muy divertidas que de por sí, se llevan casi todo el protagonismo en este outfit. Fue creo que el primer vestido que me probé cuando visitamos la tienda, porque me encantó esa reminiscencia a vestido de hada y porque a pesar de ser de un color rosa bastante uniforme y los bordados de otros tantos tonos, combinaba bastante bien con zapatos y otros complementos de muchas gamas diferentes de colores. Es un vestido que yo me pondría para algún tipo de celebración formal de mañana, o puede que algo más informal de tarde o noche, probablemente con el pelo recogido. No recargaría demasiado en los accesorios (no creo que me pusiera un tocado o diadema, o pendientes muy grandes), ya que el bordado del bajo del vestido es muy bonito y sería una pena que pudiera quedar ensombrecido por el resto de complementos.

La segunda opción es un vestido verde manzana, largo y sin mangas, que yo llevaría para algún tipo de celebración por la tarde o noche y seguramente, me lo pondría con algún tipo de chaqueta corta o estola encima para cubrir los hombros (algo que suele marcar bastante el protocolo cuando nos vamos de boda). Me encantó el color que tenía este vestido, y lo bien que quedaba con colores rojos y granates (como en la diadema de plumas y el cinturón de flores). Además, aunque yo soy bajita y no lo podréis apreciar muy bien, lleva la parte de atrás encolada. El forro llega hasta la cola del vestido, y me pareció que los acabados eran fabulosos. Incluso a mí, que me suele costar mucho encontrar vestidos donde la parte del pecho y las caderas me encajen bien, éste me pareció que me lo hubiera podido llevar listo para ponérmelo en cualquier momento, gracias al patrón del vestido y que la tela permitía bastante movimiento a pesar de no ser elástica.

Es verdad que la cantidad de eventos que requieren de este tipo de looks suelen ser bastante limitados, pero también es cierto que pienso en que todas mis amigas empezarán a casarse dentro de poco, y necesitaré de más opciones que mi vestido de graduación y el que he llevado a todas las bodas, bautizos y comuniones a las que he asistido en los últimos diez años (que probablemente, han sido tres). Así que, se que acercarme por la tienda de Gloria Velázquez de vez en cuando a conocer sus nuevas propuestas y colecciones es una idea genial para empezar a tener un fondo de armario para los eventos de los próximos años.