ENG
Today I'm bringing in a post just a bit out of the usual. For two different reasons. The first one is that, as you may have already noticed, we have a sort-of-mirror-post, which is written both in English and Spanish. The second is that you know I'm not very into sharing photos of me with little clothes, which today changes with this fun white lace Hunkemöller cover up from their Doutzen's Summer Stories.
Although I admit I'm a die-hard fan of swimsuits and push up bikinis as clothing in which live 24 hours a day in Summer-time (and besides, there are lots which fit pretty nicely). So, when Hunkemöller offered me the opportunity to collaborate with them as a blogger, I decided to go for this light cover up to throw over my two-piece bikini because I thought it was different than usual. It is difficult to find something comfy, light and pretty in which you can put a foot on the beach without burning yourself, or wear it above your Summer attire when you're not at the water or you'd had enough sunbath for the day, but this one really caught my eye on their website, and I just thought... Why not?
One of the things that I liked most about hearing about Hunkemöller has been that they have a huge variety not only of patterns available but also plenty of sizes. It does not matter if you are looking for Brazilian-cut bikini panties or larger sizes that maybe, cover a little more or suits better the chest so eventually, the back doesn't hurt. If like me, you are someone that has a size above 40 or L in the bottom because you are a happy-wide-hip girl and then there's your booty, but on the other hand, your bra size is quite small: nothing happens! They have an infinity of possible combinations that adapt to all of us at a budget-friendly price. No more suffering at the bikini challenge and, skin showing already!
Although I admit I'm a die-hard fan of swimsuits and push up bikinis as clothing in which live 24 hours a day in Summer-time (and besides, there are lots which fit pretty nicely). So, when Hunkemöller offered me the opportunity to collaborate with them as a blogger, I decided to go for this light cover up to throw over my two-piece bikini because I thought it was different than usual. It is difficult to find something comfy, light and pretty in which you can put a foot on the beach without burning yourself, or wear it above your Summer attire when you're not at the water or you'd had enough sunbath for the day, but this one really caught my eye on their website, and I just thought... Why not?
One of the things that I liked most about hearing about Hunkemöller has been that they have a huge variety not only of patterns available but also plenty of sizes. It does not matter if you are looking for Brazilian-cut bikini panties or larger sizes that maybe, cover a little more or suits better the chest so eventually, the back doesn't hurt. If like me, you are someone that has a size above 40 or L in the bottom because you are a happy-wide-hip girl and then there's your booty, but on the other hand, your bra size is quite small: nothing happens! They have an infinity of possible combinations that adapt to all of us at a budget-friendly price. No more suffering at the bikini challenge and, skin showing already!
SPA
Hoy os traigo un post un poco fuera de lo habitual. Por dos motivos diferentes. El primero es que, como habréis podido observar en un primer momento, es que tenemos post-espejo, es decir: escrito tanto en inglés como en español. El segundo es que, sabéis que no soy muy aficionada a compartir fotos mías con poca ropa, cosa que hoy cambia con esta túnica tan divertida de encaje blanco de Hunkemöller, de su colección Doutzen's Summer Stories.
Aunque me confieso fan acérrima de los bañadores y los bikinis push up como ropa en la que vivir las 24 horas en verano (y que además, muchos sientan genial), cuando Hunkemöller me ofreció la oportunidad de colaborar con ellos como blogger, me decidí por esta túnica que llevar encima del bikini porque me pareció diferente de lo habitual. Es difícil encontrar algo cómodo, ligero y bonito con lo que bajarte a la playa o la piscina y ponértelo encima de la ropa de baño cuando no estás en el agua o cuando te has cansado de tomar el sol, pero este me gustó muchísimo cuando lo vi en su web, y pensé... ¿Por qué no?
Una de las cosas que más me ha gustado de conocer Hunkemöller ha sido que tienen una variedad enorme no sólo de modelos, si no también de tallas. No importa si buscas un bikini brasileño o un bikini de tallas grandes que quizá, cubra un poquito más o se adapte mejor al pecho para que luego no duela la espalda. Si como yo, eres de las que lleva una talla por encima de la 40 o la L en la parte de abajo porque tiene sus caderas y su culo, pero en cambio, luego los sujetadores te quedan pequeños. ¡No pasa nada! Tienen infinidad de combinaciones posibles que se adaptan a todas nosotras a un precio budget-friendly. No más sufrir la operación bikini y, ¡cuerpos al aire!
Did you know about Hunkemöller and their swimwear collection?
//
¿Conocíais Hunkemöller y su línea de ropa de baño?
![About [span]me[/span]](https://farm5.staticflickr.com/4335/35565816704_416c791419_o.jpg)
